Arquivo do dia: 13/04/2020

COVID Era: Fazendeiros nos EUA pedem da Casa Branca ajuda para baixar ainda mais os salários dos trabalhadores rurais

por Franco Ordoñez, National Public Radio, 13 abril 2020

The Trump administration wants to provide relief to the farm industry by lowering wages for migrant workers. That has prompted resistance from both labor rights advocates and immigration hardliners.

Escuta a reportagem en

https://www.npr.org/2020/04/13/833010445/to-help-farmers-white-house-wants-to-lower-migrant-wages

Poultry Worker’s Death Highlights Spread of COVID-19 in U.S. Meat Plants

By Miriam Jordan and Caitlin Dickerson*, 8 abril 2020

Annie Grant, 55, had been feverish for two nights. Worried about the coronavirus outbreak, her adult children had begged her to stay home rather than return to the frigid poultry plant in Georgia where she had been on the packing line for nearly 15 years.

But on the third day she was ill, they got a text from their mother. “They told me I had to come back to work,” it said.

Ms. Grant ended up returning home, and died in a hospital on Thursday morning after fighting for her life on a ventilator for more than a week. Two other workers at the Tyson Foods poultry plant where she worked in Camilla, Ga., have also died in recent days.

Continua ler em

Annie Grant, front row center, during a family reunion, in a photo provided by her family. Ms. Grant, a Tyson Foods worker, died on Thursday after spending more than a week on a ventilator. Foto (c) The New York Times
  • Jornalistas do diário The New York Times, nos EUA.

En la era COVID, quales los problemas enfrentados por la pequeña agricultura familiar de Perú

por Melissa Donet* CEDEPAS Norte Perú 22/04/2020

En esta situación de cuarentena por la crisis sanitaria mundial causada por el Covid-19, obliga a ver el protagonismo y el rol que vienen cumpliendo las poblaciones rurales y especialmente de la pequeña agricultura familiar, que por múltiples razones se encuentran olvidados e invisibilizado por las autoridades que toman decisiones. Actualmente este sector concentra el 70% de la producción de alimentos para el país (Maletta, 2017).  La pequeña agricultura familiar en el Perú concentra el 81.8% del total de las unidades agropecuarias y brinda empleo a más de 3 millones de trabajadores agrarios (INEI, 2012).

Se estima que hay 1,849,904 hogares (22% del total de población) en el Perú vive en ámbitos rurales, de quienes su jefe de hogar tiene en promedio 49 años y al menos 1 persona por cada hogar es mayor de 65 años (INEI, 2019), reflejando el alto riesgo de estos hogares ante el virus. Haciendo una estimación de la pobreza rural en función a los datos del censo 2017 y ENAHO  2017 (INEI, 2018), encontramos que los 30 distritos con mayor pobreza rural, con índices que superan el 65% de su población; se encuentran en la sierra, principalmente en el departamento de Cajamarca.

Continua a leer en:

http://www.noticiasser.pe/index.php/informe/que-problemas-esta-enfrentando-la-pequena-agricultura-familiar
Foto © Luisenrrique Becerra | Noticias SER
  • Melissa Donet é gerente de la unidade estrategica do CEDEPAS Norte, o Centro Ecumenico de Promoção e Ação Social, que opera na região norte de Perú.